1 00:00:05,579 --> 00:00:10,727 Phụ đề được tạo bởi - Aorion - "Minions 2015" ^ (Thời gian chiếu : 01:23:52) 2 00:01:46,093 --> 00:01:47,901 Tay sai. 3 00:01:47,941 --> 00:01:52,492 Minions đã có mặt trên hành tinh này lâu hơn chúng ta có. 4 00:01:52,517 --> 00:01:54,224 Họ đi bằng nhiều tên. 5 00:01:54,249 --> 00:01:57,859 Dave, Carl, Paul, Mike. 6 00:01:59,281 --> 00:02:01,406 Ồ, người đó là Norbert. 7 00:02:01,789 --> 00:02:03,620 Anh ấy là một tên ngốc. 8 00:02:03,645 --> 00:02:07,580 Tất cả đều khác nhau. Nhưng tất cả họ đều có chung một mục tiêu. 9 00:02:07,606 --> 00:02:10,913 Để phục vụ người chủ đáng khinh nhất họ có thể tìm thấy. 10 00:02:10,938 --> 00:02:12,801 ÔNG CHỦ! 11 00:02:17,329 --> 00:02:22,196 Làm cho chủ nhân của họ hạnh phúc là chính là lý do tồn tại của bộ tộc. 12 00:02:22,424 --> 00:02:26,483 Nhưng điều đó không có nghĩa là họ không có niềm đam mê khác. 13 00:02:26,758 --> 00:02:29,563 - Nhìn. Đó là một quả chuối. - Di chuyển qua. 14 00:02:31,096 --> 00:02:32,977 Đó là một quả chuối. Ha-ha-ha. 15 00:02:33,002 --> 00:02:34,975 ừm ừm. Hả? 16 00:02:35,000 --> 00:02:37,487 Tìm Boss thật dễ dàng. 17 00:02:37,928 --> 00:02:42,579 Nhưng việc giữ một ông chủ... vấn đề nằm ở đó 18 00:02:52,792 --> 00:02:54,680 Ối! 19 00:02:55,080 --> 00:02:56,923 Ồ. 20 00:03:07,844 --> 00:03:10,339 Tôi... ngu ngốc. Ôi. 21 00:03:22,516 --> 00:03:25,608 Không, điều đó không hề dễ dàng đối với những người này. 22 00:03:25,633 --> 00:03:28,016 Nhưng họ không bao giờ bỏ cuộc. 23 00:03:28,048 --> 00:03:33,104 Với sự xuất hiện của thời kỳ đồ đá đã xuất hiện sự xuất hiện của một loài mới. 24 00:03:33,129 --> 00:03:35,857 Con người đã rất khác từ khủng long. 25 00:03:35,882 --> 00:03:41,294 Anh ấy thấp hơn, nhiều lông hơn và cách, thông minh hơn. 26 00:03:45,828 --> 00:03:52,085 Các tay sai ngay lập tức thích Man và giúp đỡ anh ấy tốt nhất có thể. 27 00:03:53,973 --> 00:03:57,531 Ồ, không không... Đây. Một món quà. 28 00:03:58,706 --> 00:04:00,181 - Cái này? - Vâng vâng vâng. 29 00:04:00,206 --> 00:04:02,568 Để đánh. Út út. 30 00:04:06,931 --> 00:04:08,175 Ôi! 31 00:04:08,645 --> 00:04:15,344 Người đàn ông tội nghiệp. Thật đáng tin cậy, thật mong manh, thật ngon lành. 32 00:04:15,442 --> 00:04:23,121 Nhiệm vụ tìm kiếm một ông chủ của họ đặt tay sai lên hàng đầu và trung tâm đối với một số khoảnh khắc lịch sử nhất của nền văn minh. 33 00:04:27,233 --> 00:04:30,204 Ai Cập cổ đại có nhiều hứa hẹn. 34 00:04:30,229 --> 00:04:31,604 35 00:04:28,720 --> 00:04:30,239 Được rồi! 36 00:04:33,180 --> 00:04:35,112 37 00:04:34,237 --> 00:04:36,321 Nhưng nó không kéo dài lâu. 38 00:04:39,267 --> 00:04:40,957 Ừm. Ồ. 39 00:04:40,982 --> 00:04:42,618 Đây. Chuẩn rồi. 40 00:04:42,643 --> 00:04:43,871 Ôi! 41 00:04:43,926 --> 00:04:48,227 Những thời kỳ đen tối thực sự là những khoảng thời gian vui vẻ. 42 00:04:48,726 --> 00:04:54,672 Người chủ mới của họ có xu hướng tiệc tùng suốt đêm và ngủ cả ngày. 43 00:04:54,957 --> 00:04:57,272 Ừm. Yoo-hoo. 44 00:05:00,639 --> 00:05:02,874 45 00:05:00,868 --> 00:05:02,526 [Chúc mừng ngày kỷ niệm] 46 00:05:10,103 --> 00:05:10,734 Ồ. 47 00:05:10,758 --> 00:05:13,854 Ồ, cuối cùng thì bữa tiệc cũng kết thúc. 48 00:05:15,394 --> 00:05:16,351 Ahoo. 49 00:05:16,376 --> 00:05:19,355 Chúng bật lên từ ông chủ độc ác này sang ông chủ độc ác khác. 50 00:05:19,380 --> 00:05:23,007 Nhưng họ dường như chưa bao giờ để tìm thấy sự phù hợp hoàn hảo của họ. 51 00:05:25,357 --> 00:05:30,226 Một nhà tuyển dụng cụ thể đã sự thất bại của họ rất rất nặng nề. 52 00:05:40,674 --> 00:05:45,129 Minions không có lựa chọn nào khác nhưng phải tiếp tục di chuyển. 53 00:05:49,564 --> 00:05:52,796 Và sau đó, khi mọi hy vọng dường như đã mất. 54 00:05:52,832 --> 00:05:55,496 Họ đã tìm thấy nơi trú ẩn. 55 00:05:56,005 --> 00:05:59,138 Các Minions đã an toàn. 56 00:06:25,756 --> 00:06:29,898 Nhiều năm trôi qua với tư cách là Minions đã tạo nên nền văn minh của riêng họ. 57 00:06:29,923 --> 00:06:33,035 Họ thực sự đã tạo nên một cuộc sống cho chính họ. 58 00:06:33,060 --> 00:06:36,112 Nhưng có điều gì đó không ổn. 59 00:06:41,653 --> 00:06:45,657 Họ cảm thấy trống rỗng trong lòng. Không có chủ, họ không có mục đích. 60 00:06:45,682 --> 00:06:47,549 Họ trở nên vô mục đích 61 00:06:47,574 --> 00:06:49,976 và chán nản. 62 00:06:53,971 --> 00:06:59,534 Nếu chuyện này tiếp tục lâu hơn nữa, lũ Minions sẽ bị diệt vong. 63 00:07:00,567 --> 00:07:05,898 Nhưng tất cả không bị mất, vì một Minion đã có kế hoạch. 64 00:07:05,923 --> 00:07:09,350 Tên anh ấy là Kevin. 65 00:07:10,583 --> 00:07:14,466 Anh hào hứng chia sẻ ý tưởng của anh ấy với bộ lạc. 66 00:07:14,491 --> 00:07:19,230 Anh ấy đã chuẩn bị cho ngày, tuần, tháng. 67 00:07:19,519 --> 00:07:22,045 Nhưng bây giờ anh đã sẵn sàng... 68 00:07:44,569 --> 00:07:47,968 Kevin sẽ rời khỏi hang động, quay trở lại thế giới bên ngoài 69 00:07:48,016 --> 00:07:53,768 và anh ấy sẽ không quay lại cho đến khi tìm thấy bộ tộc của anh ta xứng đáng là nhân vật phản diện tồi tệ nhất. 70 00:07:54,077 --> 00:07:55,749 Nhưng anh ấy cần sự giúp đỡ. 71 00:07:55,774 --> 00:07:58,280 Tôi! Tôi. Hãy chọn tôi. 72 00:07:58,305 --> 00:07:59,804 Bob háo hức muốn đi. - Kevin? 73 00:07:59,829 --> 00:08:03,999 Nhưng Kevin cảm thấy mình chưa đủ mạnh mẽ cho cuộc hành trình nguy hiểm phía trước. 74 00:08:04,063 --> 00:08:07,224 Ờ không. Một Minion khác! 75 00:08:07,290 --> 00:08:08,656 Tôi. Hãy chọn tôi. 76 00:08:08,699 --> 00:08:10,753 Tôi! Hãy chọn tôi! Ôi. 77 00:08:10,778 --> 00:08:11,865 Tôi! 78 00:08:11,890 --> 00:08:13,718 Hãy đến, chọn tôi. 79 00:08:13,743 --> 00:08:15,863 May mà có người bước lên. 80 00:08:15,888 --> 00:08:18,006 - Hả? - Stuart! Hãy đến đây. 81 00:08:18,031 --> 00:08:20,238 Hừ. Tôi? Tôi? Ồ, cảm ơn bạn. 82 00:08:20,263 --> 00:08:23,175 Sự thật mà nói. Stuart không biết anh ta được chọn để làm gì. 83 00:08:23,200 --> 00:08:25,582 Hừ! Tại sao? 84 00:08:25,715 --> 00:08:29,856 Nhưng đã rất vui mừng rằng mọi người đã cổ vũ cho anh ấy. 85 00:08:34,558 --> 00:08:35,815 Một cái nữa! 86 00:08:35,840 --> 00:08:39,129 TÔI! Tôi mạnh mẽ. 87 00:08:39,472 --> 00:08:40,946 Xem ở đây. 88 00:08:42,142 --> 00:08:43,860 Nhìn thấy! 89 00:08:44,263 --> 00:08:45,497 - Ồ. - Ồ. 90 00:08:45,522 --> 00:08:48,905 Ờ... được rồi. Một cái nữa. 91 00:08:48,930 --> 00:08:50,825 Kevin. Hãy chọn tôi. 92 00:08:50,858 --> 00:08:53,746 Vui lòng. Hãy chọn tôi, Kevin. 93 00:08:53,771 --> 00:08:56,036 - Đến đây. - Vâng! Hà hà. 94 00:08:56,068 --> 00:08:58,447 Cuối cùng, nghị lực và lòng nhiệt tình của Bob 95 00:08:58,472 --> 00:09:03,088 nhưng chủ yếu là thiếu tình nguyện viên khác đã thay đổi suy nghĩ của Kevin. 96 00:09:04,175 --> 00:09:05,896 - Kumbaya! - Kumbaya! 97 00:09:05,921 --> 00:09:07,737 Kumbaya. 98 00:09:07,762 --> 00:09:09,123 Ông chủ lớn! Ông chủ lớn! 99 00:09:09,148 --> 00:09:10,993 Bộ lạc nói lời chia tay. 100 00:09:11,018 --> 00:09:14,641 Kevin đã cho họ thứ gì đó họ đã không có trong một thời gian dài. 101 00:09:14,666 --> 00:09:16,466 Mong. - Kevin. 102 00:09:16,491 --> 00:09:18,220 Bob. (Ông chủ lớn! Ông chủ lớn!) 103 00:09:18,268 --> 00:09:20,576 Này. Tony, chúc cậu may mắn. 104 00:09:20,601 --> 00:09:22,306 Tom. Bảo trọng. 105 00:09:22,331 --> 00:09:25,071 Và Chris. Hẹn gặp lại sau. 106 00:09:25,096 --> 00:09:28,728 - Chào Bob, anh tới đây. - Vâng, vâng. 107 00:09:28,753 --> 00:09:31,866 Ông chủ lớn! Ông chủ lớn! 108 00:09:32,142 --> 00:09:34,456 Tạm biệt. 109 00:09:38,053 --> 00:09:43,810 Kevin cảm thấy tự hào. Anh ấy đang đi trở thành người cứu bộ tộc của mình. 110 00:09:43,835 --> 00:09:46,871 Stuart cảm thấy, chủ yếu là đói. 111 00:09:46,896 --> 00:09:50,086 Anh ấy sẽ là người duy nhất ăn quả chuối này. 112 00:09:51,229 --> 00:09:53,573 - Và Bob - Ồ. 113 00:09:54,468 --> 00:09:57,995 Bob sợ hãi về cuộc hành trình phía trước. 114 00:09:59,639 --> 00:09:59,851 115 00:10:11,014 --> 00:10:12,564 Và họ đã đi. 116 00:10:16,007 --> 00:10:20,466 Tắt, để tìm ông chủ mới của họ. 117 00:11:40,539 --> 00:11:43,010 New York 1968 118 00:12:18,485 --> 00:12:21,017 - Ồ, nhìn cái đó đi. - Ối! 119 00:12:21,214 --> 00:12:23,143 Ối. Nhìn cái đó đi. 120 00:12:23,305 --> 00:12:25,396 - Hòa bình! - Hãy yêu thương chứ đừng gây chiến! 121 00:12:25,421 --> 00:12:27,757 Hòa bình cho thế giới. 122 00:13:45,235 --> 00:13:47,298 Cửa hàng hiện đang đóng cửa. 123 00:13:47,324 --> 00:13:50,096 - Này, cậu đang làm gì vậy? - Xin lỗi. Xin lỗi. 124 00:13:50,121 --> 00:13:52,791 - Bob, anh ở đâu? - Tránh xa chuyện đó ra. 125 00:13:52,816 --> 00:13:54,596 Ồ, Kevin. 126 00:15:04,030 --> 00:15:07,464 Và chào mừng trở lại trò chơi hẹn hò. 127 00:15:07,489 --> 00:15:09,791 Vâng, Jennifer. Bạn đã quyết định chưa 128 00:15:09,816 --> 00:15:13,622 ai trong số 3 quý ông này, bạn sẽ hẹn hò với? 129 00:15:13,647 --> 00:15:17,520 - Bob phải không? - Vâng. Đi Bob. 130 00:15:17,559 --> 00:15:19,788 - Kevin. - Nhìn kìa, là Kevin. 131 00:15:19,816 --> 00:15:24,301 - Hay sẽ là Stuart? - Ồ. Này, Stuart. 132 00:15:24,326 --> 00:15:28,491 Chúa ơi. Điều này thật khó khăn. Tất cả đều nghe rất dễ thương. 133 00:15:28,856 --> 00:15:31,536 Tôi nghĩ tôi sẽ đi đi cùng... 134 00:15:41,973 --> 00:15:45,429 V... N... C... 135 00:15:45,454 --> 00:15:48,877 Bạn đang xem Tuyệt mật Kênh mạng phản diện. 136 00:15:48,903 --> 00:15:52,846 Nếu bạn nói với ai đó, chúng tôi sẽ tìm thấy bạn. 137 00:15:53,553 --> 00:15:55,229 Được tài trợ bởi Villain-Con. 138 00:15:55,254 --> 00:16:00,564 Suốt 89 năm liền. lớn nhất tụ tập tội phạm ở bất cứ đâu. 139 00:16:01,939 --> 00:16:05,022 Tham dự các buổi thuyết trình của khách mời từ những nhân vật phản diện đáng kính. 140 00:16:05,047 --> 00:16:08,688 Tạo liên hệ trong cộng đồng thế giới ngầm. 141 00:16:08,713 --> 00:16:11,785 Và, lần đầu tiên ở bất cứ đâu, 142 00:16:11,810 --> 00:16:14,854 Scarlet quá mức cần thiết! 143 00:16:14,879 --> 00:16:18,827 Độc ác. Thật ác độc. 144 00:16:20,628 --> 00:16:24,886 - Thiên tài tội phạm. - Chào. Con gái phải kiếm sống. 145 00:16:24,911 --> 00:16:26,811 - Tránh sang một bên đi các bạn. - Hãy tránh đường. 146 00:16:26,841 --> 00:16:29,167 - Có một kẻ xấu mới xuất hiện trong thị trấn. - Xin lỗi. 147 00:16:29,192 --> 00:16:32,805 Và người đàn ông đó là một phụ nữ. 148 00:16:32,830 --> 00:16:37,615 - Tội ác chưa sẵn sàng. - Nóng đỏ quá. 149 00:16:38,120 --> 00:16:40,528 Hãy đến Villain-Con vào cuối tuần này. 150 00:16:40,553 --> 00:16:45,555 Chỉ tại Đại lộ 545 Points, Orlando, Florida. 151 00:16:45,580 --> 00:16:50,595 Vui quá, đó là một tội ác. Heh-heh-heh. 152 00:16:50,858 --> 00:16:54,899 - Kẻ phản diện, Orlando. - Hô hô. - Ha-ha-ha. 153 00:17:42,549 --> 00:17:44,784 [YORK MỚI] 154 00:17:48,431 --> 00:17:51,334 Ờ, xa thật. 155 00:17:51,360 --> 00:17:53,782 Chào mừng đến với Wayne, anh bạn. 156 00:19:26,676 --> 00:19:31,513 Ồ, Walter nhìn kìa. Những chú bé đáng yêu này những kẻ lập dị cũng đang tới Orlando. 157 00:19:31,538 --> 00:19:34,037 Vâng, tôi thấy điều đó. Này, Walter Junior. 158 00:19:34,062 --> 00:19:35,884 - Chuyện gì đang xảy ra vậy? - Tina. - CHÀO. 159 00:19:35,909 --> 00:19:40,035 Pinkie. bạn nói gì chúng ta cho những người này đi nhờ à? 160 00:19:40,269 --> 00:19:43,632 - Những người bạn mới. - Tất cả đều lên tàu Nelson Express. 161 00:19:43,658 --> 00:19:47,274 Bạn, một mắt, Bạn đang ngồi cạnh tôi. 162 00:19:54,860 --> 00:19:59,162 Rất vui vì chúng ta đã đến trước một số kẻ lập dị đã đón bạn. 163 00:19:59,299 --> 00:20:02,478 Ai muốn lát táo nào? 164 00:20:04,716 --> 00:20:05,866 Ồ, bạn cũng vậy. 165 00:20:05,891 --> 00:20:10,978 Sự lớn lên của một... cậu bé như... sinh vật cần sức mạnh của họ. 166 00:20:13,097 --> 00:20:14,742 Vâng. 167 00:20:15,810 --> 00:20:17,459 Cảm ơn, anh bạn. 168 00:20:17,778 --> 00:20:20,321 Được rồi. Ai cần duỗi chân? 169 00:20:20,346 --> 00:20:21,888 -Vâng! - Tôi tôi tôi. 170 00:20:21,913 --> 00:20:24,235 Bạn đợi ngay tại đây. Chúng tôi sẽ quay lại ngay. 171 00:20:24,260 --> 00:20:27,373 Được rồi, Nelson. Hãy làm điều này. 172 00:20:35,909 --> 00:20:37,949 Đi. Đi đi đi. 173 00:20:40,954 --> 00:20:43,545 Được rồi đồ ngốc, trên đường nữa. 174 00:20:51,468 --> 00:20:55,288 Bố, chúng ta có bạn đồng hành. Đó là vì tôi đã vấp phải chuông báo động. 175 00:20:55,313 --> 00:20:56,739 - Tôi bốc mùi. - Chào. 176 00:20:56,764 --> 00:21:00,715 Tất cả chúng ta đều mắc sai lầm, Sugar Plum. Bạn vẫn đang học. 177 00:21:01,851 --> 00:21:03,020 Ối. Cái gì! 178 00:21:03,045 --> 00:21:05,087 - Bố cậu nói đúng, Tina. - Tải lại. 179 00:21:05,112 --> 00:21:07,621 - Anh ta không giỏi làm ác chỉ sau một đêm đâu. - Tải lại. 180 00:21:07,646 --> 00:21:09,691 Thời gian của bạn đang đến. 181 00:21:10,805 --> 00:21:13,440 À, nó bị kẹt rồi. 182 00:21:17,777 --> 00:21:19,132 Hả? 183 00:21:48,255 --> 00:21:51,389 - Được rồi, ai đã làm điều đó? - Là Stuart. 184 00:21:51,414 --> 00:21:53,831 - Nhưng nhưng. - Điều đó thật tuyệt vời. 185 00:21:53,856 --> 00:21:56,019 Ha ha ha. Cảm ơn. 186 00:21:57,157 --> 00:22:00,558 Nói đi các bạn. Tôi có thể nói chuyện riêng một lát được không? 187 00:22:00,583 --> 00:22:04,576 Tại sao bạn đi Orlando à? 188 00:22:05,491 --> 00:22:09,499 Thôi nào, bạn có thể cho chúng tôi biết, Bạn sẽ đến Villain-Con phải không? 189 00:22:09,524 --> 00:22:10,789 Vâng, Villain-Con. 190 00:22:10,814 --> 00:22:12,423 Nhân vật phản diện-Con. 191 00:22:12,448 --> 00:22:14,978 Wow, trên xe có nhiều kẻ xấu quá. 192 00:22:15,003 --> 00:22:17,051 - Vui quá. - Tôi biết mà. 193 00:22:17,076 --> 00:22:19,110 Tôi biết các bạn là những kẻ hung ác. Phải không em yêu? 194 00:22:19,135 --> 00:22:21,887 Thật là một thế giới nhỏ bé. Hy vọng chúng ta không ở trong băng nhóm đối địch. 195 00:22:21,912 --> 00:22:23,787 He he he he. 196 00:22:24,010 --> 00:22:25,478 Pinkie, đừng. 197 00:22:25,503 --> 00:22:27,214 Em yêu à? 198 00:23:27,031 --> 00:23:31,346 Khi chúng ta tới Orlando, tôi sẽ đi nhân vật phản diện yêu thích của tôi để ký vào tạp chí của tôi. 199 00:23:31,371 --> 00:23:34,415 Dumo Sumo. 200 00:23:35,186 --> 00:23:40,306 Ôi Kevin! Bạn không muốn làm việc cho anh ta. Anh ta đã ăn thịt tay sai cuối cùng của mình. 201 00:23:40,509 --> 00:23:44,760 Frankie Fishlips. Anh ấy sống ở đại dương. 202 00:23:45,217 --> 00:23:46,217 Ờ. 203 00:23:46,249 --> 00:23:49,717 - Bạn có thở được dưới nước không? - Thì vậy. 204 00:23:49,749 --> 00:23:52,979 Ồ ồ ồ. Hãy nhìn cô ấy kìa, Scarlet Overkill. 205 00:23:53,004 --> 00:23:56,023 Siêu phản diện tuyệt vời nhất, hơn bao giờ hết. 206 00:23:56,047 --> 00:23:59,582 Cô ấy bắt đầu như một cô bé bình thường của bạn. Vòng tay, đuôi lợn. 207 00:23:59,607 --> 00:24:04,158 Tuy nhiên, khi cô 13 tuổi, Cô đã xây dựng một đế chế tội phạm. 208 00:24:04,183 --> 00:24:08,594 Nếu tôi là Minion, đó là người tôi sẽ làm việc cho. 209 00:24:10,377 --> 00:24:15,426 - Chúng ta đang ở đây, một Orlando xinh đẹp. - Vâng, chúng tôi ở đây! 210 00:24:18,165 --> 00:24:21,377 00:34:48,875 Ngoài ra, không có loài chim nào cả. Cũng là tôi. 334 00:34:48,899 --> 00:34:50,314 Herb, nghiêm túc đấy. 335 00:34:50,339 --> 00:34:52,392 Tôi muốn đào nó lên William Shakespeare, 336 00:34:52,417 --> 00:34:55,038 để anh ấy có thể nhìn thấy văn bản thực sự là gì. 337 00:34:55,063 --> 00:34:56,535 Tôi yêu nó. 338 00:34:56,575 --> 00:34:59,375 Điều đó hiệu quả vì anh yêu em. 339 00:34:59,400 --> 00:35:02,813 Ừ, anh cũng yêu em. 340 00:35:06,609 --> 00:35:09,735 Các chàng trai. Bạn có thể đến đây được không? 341 00:35:09,760 --> 00:35:16,809 Gặp chồng tôi, Herb. Nhà phát minh, siêu thiên tài, con cáo. 342 00:35:16,834 --> 00:35:19,085 Herb, đây là những tân binh mới. 343 00:35:19,110 --> 00:35:23,312 Kevin, Stuart và cậu bé dễ thương đó là Bob. 344 00:35:23,864 --> 00:35:30,496 Đúng rồi. Các bạn thật điên rồ và màu vàng quá, và tôi đã tìm ra nó. 345 00:35:33,887 --> 00:35:35,870 Ngọt ngào đấy anh bạn. 346 00:35:40,350 --> 00:35:41,826 - Ồ. - Nhà mát mẻ. 347 00:35:41,851 --> 00:35:43,772 Tôi biết, phải không? 348 00:35:43,797 --> 00:35:47,947 Chỉ một vài thứ tôi đã đánh cắp để giúp lấp đầy khoảng trống. 349 00:35:53,043 --> 00:35:54,578 Kiểm tra lon của tôi? 350 00:35:54,603 --> 00:35:55,984 Chúng tôi đã đánh cắp điều đó bởi vì cuối cùng 351 00:35:56,016 --> 00:35:58,660 ai đó bày tỏ tình yêu của tôi súp ở dạng tranh vẽ. 352 00:35:58,685 --> 00:36:00,279 - Ồ. - Ồ. 353 00:36:00,304 --> 00:36:04,790 Được rồi, nghe này. Đã đến lúc bắt tay vào kinh doanh. 354 00:36:05,312 --> 00:36:07,142 Bạn có biết đây là ai không? 355 00:36:07,167 --> 00:36:09,026 Ờ. Là con gián? 356 00:36:09,051 --> 00:36:13,645 Đây là Nữ hoàng Elizabeth, người cai trị nước Anh. 357 00:36:13,886 --> 00:36:17,666 Tôi yêu nước Anh. Âm nhạc của họ, thời trang. 358 00:36:17,691 --> 00:36:21,026 Tôi đang suy nghĩ nghiêm túc về lật đổ nó vào một ngày nào đó. 359 00:36:22,651 --> 00:36:26,240 Dù sao. Nước uống nhạt nhẽo này giám sát tất cả. 360 00:36:26,265 --> 00:36:29,212 Tôi là người hâm mộ lớn nhất của cô ấy, yêu công việc của cô ấy. 361 00:36:29,237 --> 00:36:32,839 Và tôi thực sự thực sự thực sự muốn vương miện của cô ấy. 362 00:36:36,001 --> 00:36:39,410 Ăn cắp vương miện và tất cả những giấc mơ của bạn trở thành sự thật. 363 00:36:39,435 --> 00:36:40,913 Sự tôn trọng! 364 00:36:40,938 --> 00:36:41,988 Quyền lực! 365 00:36:42,013 --> 00:36:43,826 Chuối! 366 00:36:43,851 --> 00:36:45,959 Chuối! 367 00:36:55,876 --> 00:36:57,917 Hừ, Henry! 368 00:37:00,839 --> 00:37:03,570 369 00:37:33,979 --> 00:37:35,524 Không. Ồ ồ, không. 370 00:37:41,400 --> 00:37:42,945 Đừng đến quá gần nhé các chàng trai. 371 00:37:42,945 --> 00:37:45,558 Khi hoàn thành nó sẽ là vũ khí tối thượng của tôi. Nhưng. 372 00:37:45,583 --> 00:37:50,160 Hiện tại, nó đang rò rỉ phóng xạ. Giống như bạn sẽ không tin. 373 00:37:51,275 --> 00:37:55,135 Vì vậy, bạn đang ở đây cho thiết bị. 374 00:37:58,391 --> 00:38:01,595 - Bob, Robert, Bobby con trai tôi. - Đúng? 375 00:38:01,621 --> 00:38:05,826 Bạn đưa tôi đi xa bộ đồ co giãn. 376 00:38:08,039 --> 00:38:10,809 Kevin, Kevo, Kevin thứ bảy. 377 00:38:10,834 --> 00:38:14,501 Bạn là chủ sở hữu tự hào súng Lava Lamp của tôi. 378 00:38:14,743 --> 00:38:18,102 Em bé này bắn dung nham thực sự. 379 00:38:19,042 --> 00:38:20,459 Khá tuyệt phải không? 380 00:38:20,484 --> 00:38:25,740 Và cuối cùng, Stu, Stu-art, Người ngu ngốc, Pitstu. 381 00:38:25,765 --> 00:38:29,135 Tôi mang đến cho bạn phát minh tuyệt vời nhất, có lẽ là bao giờ. 382 00:38:30,165 --> 00:38:32,530 Mũ thôi miên! 383 00:38:38,751 --> 00:38:41,246 Bạn có thể sử dụng nó để thôi miên bất cứ ai. 384 00:38:41,271 --> 00:38:42,608 Bất cứ ai! 385 00:38:42,633 --> 00:38:45,437 Ồ, trông bạn tuyệt quá. 386 00:38:45,462 --> 00:38:49,425 Tôi cảm thấy mình là một người mẹ tự hào với 3 đứa con trai độc ác bảnh bao. 387 00:38:49,450 --> 00:38:52,083 Ờ. Màu đỏ tươi. Màu đỏ tươi. 388 00:38:52,359 --> 00:38:55,415 Không, không, đừng nói gì cả, Tôi sẽ không hiểu. 389 00:38:55,447 --> 00:39:00,126 Đã muộn rồi, bạn đã có một ngày tuyệt vời. Bạn phải kiệt sức. 390 00:39:03,704 --> 00:39:05,963 Ồ. Anh ấy chắc chắn có thể bật lên. 391 00:39:05,988 --> 00:39:10,994 Chà, có lẽ tôi sẽ giải quyết chúng bằng một câu chuyện trước khi đi ngủ. 392 00:39:14,981 --> 00:39:16,657 Nghe thế nào, Bob? 393 00:39:16,682 --> 00:39:19,085 Bob? Bob? Bob! 394 00:39:19,110 --> 00:39:20,547 Ồ. Câu chuyện trước khi đi ngủ? 395 00:39:20,572 --> 00:39:22,240 Đó là một ý tưởng hay, 396 00:39:22,265 --> 00:39:27,752 Tôi sẽ đi lấy bánh quy và sữa ấm. Chuyện này sẽ vui lắm đây! 397 00:39:28,072 --> 00:39:29,353 Và câu chuyện trước khi đi ngủ. 398 00:39:29,377 --> 00:39:34,182 Ồ, vâng, tôi thực sự có một chúc ngủ ngon. 399 00:39:34,207 --> 00:39:39,256 Ngày xửa ngày xưa có 3 chú lợn con. 400 00:39:39,868 --> 00:39:45,830 Một ngày định mệnh, đàn lợn gặp phải một con sói to xấu xa, 401 00:39:46,839 --> 00:39:49,526 ai đã có một ngày tuyệt vời bất ngờ dành cho họ, 402 00:39:49,551 --> 00:39:54,517 Sói dâng 3 chú heo con và tất cả bạn bè của họ đều làm việc cho cô ấy. 403 00:39:54,542 --> 00:39:57,772 Mọi người sẽ rất hạnh phúc. 404 00:39:58,240 --> 00:40:01,876 Cả 3 chú heo con đều phải làm chỉ là ăn cắp một chiếc vương miện nhỏ thôi. 405 00:40:01,901 --> 00:40:07,532 Điều mà con sói xinh đẹp đã mong muốn kể từ đó cô ấy là một đứa trẻ đường phố không xu dính túi. 406 00:40:07,557 --> 00:40:11,335 Không được yêu thương và bị bỏ rơi. 407 00:40:11,360 --> 00:40:14,928 Nhưng chiếc vương miện đó có nghĩa là cô ấy là một công chúa. 408 00:40:14,952 --> 00:40:17,155 Và mọi người đều yêu quý công chúa. 409 00:40:17,181 --> 00:40:20,283 Vì vậy, con sói đã gửi những chú heo con để có được vương miện đó. 410 00:40:21,931 --> 00:40:24,478 Nhưng những chú heo con nhỏ thì không đến thử thách. 411 00:40:24,503 --> 00:40:26,760 Họ đã thất bại trong nhiệm vụ của mình. 412 00:40:26,792 --> 00:40:29,883 Thế là con sói giận dữ và thở hổn hển 413 00:40:29,908 --> 00:40:33,640 và cô ấy đã thổi bay chúng bộ mặt của trái đất. 414 00:40:39,048 --> 00:40:40,609 Sự kết thúc. 415 00:40:44,391 --> 00:40:48,074 Chúc may mắn nhận được vương miện ngày mai, những chú lợn con. 416 00:40:48,884 --> 00:40:51,833 Tôi biết bạn sẽ không làm tôi thất vọng. 417 00:40:59,444 --> 00:41:01,630 Tháp Luân Đôn 418 00:41:01,655 --> 00:41:02,757 Tháp Luân Đôn - LONDON 419 00:41:17,467 --> 00:41:20,068 Xin chào. 3 xin vui lòng. 420 00:41:20,093 --> 00:41:23,056 Bạn không được phép vào mà không có người lớn. 421 00:41:23,081 --> 00:41:25,310 Cút đi, lũ côn đồ. 422 00:41:42,322 --> 00:41:44,980 Xin hỏi bao nhiêu vé? 423 00:41:45,760 --> 00:41:47,622 3, làm ơn. 424 00:41:47,869 --> 00:41:50,790 1 xin vui lòng. 1. 425 00:41:56,016 --> 00:41:59,634 - Hãy tận hưởng đi em yêu. - Cảm ơn. 426 00:42:24,754 --> 00:42:28,541 Chào! Bạn đang làm gì ở đây? 427 00:42:29,745 --> 00:42:32,145 Đây là khu vực cấm! 428 00:42:32,170 --> 00:42:34,172 Đưa tay lên không trung! 429 00:42:35,028 --> 00:42:36,398 Hãy để tôi làm điều đó. 430 00:42:40,744 --> 00:42:42,520 Dừng lại đi! 431 00:42:44,973 --> 00:42:47,661 Quay lại đi! 432 00:44:03,528 --> 00:44:05,629 Vì thế. 433 00:44:05,654 --> 00:44:09,465 Bạn đến vì vương miện của nữ hoàng phải không? 434 00:44:09,490 --> 00:44:12,632 Được rồi, bạn sẽ phải vượt qua tôi. 435 00:44:12,657 --> 00:44:15,861 Người canh giữ! Của vương miện. 436 00:44:20,895 --> 00:44:25,340 Bạn nghĩ nó buồn cười để chế nhạo người già phải không? 437 00:44:26,509 --> 00:44:28,515 Tôi đã lên đây trong nhiều thập kỷ. 438 00:44:28,540 --> 00:44:34,119 Chỉ chờ ai đó thử và đánh cắp kho báu của nữ hoàng. 439 00:44:34,544 --> 00:44:36,818 Được rồi. Tôi sẽ làm điều đó. 440 00:44:37,909 --> 00:44:41,421 Bạn đang nói gì thế? Và tôi không quan tâm! 441 00:44:41,447 --> 00:44:43,554 Hì hì. Ha ha ha. 442 00:44:46,479 --> 00:44:49,383 Ồ không, bạn không. 443 00:44:50,217 --> 00:44:52,393 Tránh đường đi. 444 00:45:33,982 --> 00:45:35,848 Xin chào. 445 00:45:55,875 --> 00:45:57,784 Xin chào. 446 00:45:57,809 --> 00:45:59,368 - Dừng lại đi anh bạn! - Dừng lại đi các bạn! 447 00:45:59,393 --> 00:46:01,819 - Đến chân. - Đông cứng. 448 00:46:06,208 --> 00:46:07,536 Ôi. Hưng cảm. 449 00:46:07,561 --> 00:46:09,697 Kevin! 450 00:46:14,890 --> 00:46:17,061 Nữ hoàng đã bị bắt cóc, Sgt. 451 00:46:17,086 --> 00:46:18,688 Ôi trời! 452 00:46:42,352 --> 00:46:45,619 - Chuyện gì đang xảy ra vậy? - Xin chào. 453 00:46:51,122 --> 00:46:56,513 Quý ông không ăn trộm vương miện của phụ nữ! 454 00:47:12,682 --> 00:47:15,415 Ôi, không không không... 455 00:47:19,018 --> 00:47:20,980 Ôi trời ơi! 456 00:47:34,399 --> 00:47:37,777 Đồ vô lại. Đuổi theo họ! 457 00:47:40,854 --> 00:47:41,339 Dừng lại! 458 00:47:41,364 --> 00:47:43,624 - Dừng ngay kẻ đánh bom lại! [KIẾM TRONG ĐÁ] 459 00:47:44,413 --> 00:47:46,421 Bạn đang bị bao vây. 460 00:48:02,343 --> 00:48:04,573 Ôi trời ơi! 461 00:48:04,712 --> 00:48:08,623 Một trong những huyền thoại nổi tiếng nhất nước Anh đã trở thành hiện thực. 462 00:48:08,767 --> 00:48:11,124 Là một vị vua mới đã đăng quang. 463 00:48:11,149 --> 00:48:14,247 Bob, người có vẻ là một đứa trẻ bị bệnh vàng da hói 464 00:48:14,272 --> 00:48:16,758 Đã rút được thanh kiếm danh tiếng ngay từ đá của nó 465 00:48:16,783 --> 00:48:20,569 truyền thuyết nào kể lại, biến anh ta thành vị vua mới, 466 00:48:20,728 --> 00:48:23,478 Kẻ phản bội nhỏ màu vàng! 467 00:48:36,737 --> 00:48:39,506 A-ha-ha. Nước Anh! 468 00:48:39,531 --> 00:48:43,021 Nước Anh! Nước Anh! 469 00:48:43,264 --> 00:48:45,196 Anh. 470 00:48:46,959 --> 00:48:48,776 - Anh. - Anh. 471 00:48:48,995 --> 00:48:50,745 - Anh. - Anh. 472 00:49:37,931 --> 00:49:40,003 Xin chào, vua Bob. 473 00:49:40,028 --> 00:49:42,571 Chào mừng đến với Cung điện Buckingham. 474 00:49:42,595 --> 00:49:44,418 Ờ. Không. 475 00:49:44,444 --> 00:49:46,548 Ồ. Có chuyện gì vậy, thưa bệ hạ? 476 00:49:46,573 --> 00:49:48,659 Dù điều gì đang làm phiền bạn, chúng ta có thể làm cho nó đúng. 477 00:49:48,684 --> 00:49:51,632 - Chỉ cần đặt tên cho nó. - Ồ. 478 00:50:18,969 --> 00:50:20,684 Vua Bob! 479 00:50:20,709 --> 00:50:22,894 - Ừ! - Hoan hô! 480 00:50:22,919 --> 00:50:24,926 - Vua Bob! - Ừ. 481 00:51:01,574 --> 00:51:03,576 Vua Bob! 482 00:51:14,171 --> 00:51:16,187 Chờ đã. 483 00:51:26,194 --> 00:51:28,958 - Yee-ha! - Vua Bob. 484 00:51:46,103 --> 00:51:47,831 Vâng, vua Bob. 485 00:51:50,217 --> 00:51:51,774 Vua Bob? 486 00:51:52,124 --> 00:51:54,141 Vua Bob? 487 00:52:05,561 --> 00:52:07,598 Bóng... 488 00:52:07,707 --> 00:52:10,372 Sao bạn dám. Ôi! 489 00:52:16,635 --> 00:52:17,904 Màu đỏ tươi. 490 00:52:17,929 --> 00:52:21,632 Đừng có làm tôi đỏ mặt. Bạn đâm sau lưng những kẻ phản bội nhỏ! 491 00:52:21,657 --> 00:52:25,263 Sử dụng phát minh của Herb để cướp vương miện của tôi! 492 00:52:26,827 --> 00:52:29,178 Tôi cảm thấy được sử dụng sẽ không nói dối. 493 00:52:29,203 --> 00:52:31,893 Bạn đã đánh cắp giấc mơ của tôi. 494 00:52:31,918 --> 00:52:35,014 Tôi đã định chinh phục Nước Anh một ngày nào đó. 495 00:52:35,039 --> 00:52:37,025 Đã có sẽ là một lễ đăng quang. 496 00:52:37,051 --> 00:52:39,660 Và tôi đang đi được phong làm hoàng hậu, 497 00:52:39,685 --> 00:52:41,615 Mọi khoảnh khắc đều đã được lên kế hoạch. 498 00:52:41,640 --> 00:52:44,979 Tôi sẽ mặc một chiếc váy thật lấp lánh và rực rỡ. 499 00:52:45,004 --> 00:52:48,114 Và tất cả những ai nghi ngờ tôi 500 00:52:48,139 --> 00:52:52,341 Sẽ xem và họ sẽ khóc. 501 00:52:52,366 --> 00:52:55,805 Tôi sẽ trở thành bức tranh sang trọng và đẳng cấp! 502 00:52:55,830 --> 00:52:58,734 Và bạn ngu ngốc làm hỏng nó rồi! 503 00:52:58,759 --> 00:53:01,263 Không không không. Vương miện dành cho bạn. 504 00:53:01,615 --> 00:53:03,362 Không, không không. Vua Bob. 505 00:53:03,387 --> 00:53:06,157 Bạn không thể chỉ thoái vị ngai vàng. 506 00:53:06,182 --> 00:53:08,014 Ai đã mời quảng trường? 507 00:53:08,039 --> 00:53:11,669 Và bạn chắc chắn không thể chỉ giao việc cho người phụ nữ này. 508 00:53:11,694 --> 00:53:13,400 Có luật. 509 00:53:13,425 --> 00:53:14,727 Luật pháp? 510 00:53:22,310 --> 00:53:24,633 Bob King đã chính thức thay đổi luật. 511 00:53:24,658 --> 00:53:28,406 Dọn đường cho Scarlet Overkill được trao vương miện Nữ hoàng Anh, 512 00:53:28,431 --> 00:53:31,760 Cô ấy sẽ được đăng quang tại London Tu viện Westminster lịch sử. 513 00:53:31,785 --> 00:53:33,184 Nếu tôi không lịch sự như vậy, 514 00:53:33,209 --> 00:53:35,797 Tôi nói điều này có nghĩa là chắc chắn sự diệt vong cho đất nước, 515 00:53:35,822 --> 00:53:37,277 Nếu không thì thế giới. 516 00:53:37,302 --> 00:53:41,059 Nhưng tôi rất lịch sự, rằng tôi sẽ ngậm miệng lại. 517 00:53:41,084 --> 00:53:43,993 Nhưng, nghiêm túc mà nói, tất cả chúng ta đều đang gặp rắc rối lớn. 518 00:53:47,474 --> 00:53:50,021 Tôi không có thời gian để trả lời bất kỳ câu hỏi nào 519 00:53:50,046 --> 00:53:53,348 Tôi ở ngay phía trên và ngoài lời kêu gọi của nhiệm vụ. 520 00:53:53,373 --> 00:53:59,151 Bạn là 3 chú vàng nhỏ những người làm phép lạ hình viên thuốc. 521 00:53:59,176 --> 00:54:03,598 Và bạn đã đánh cắp không chỉ nước Anh, nhưng trái tim tôi. 522 00:54:03,633 --> 00:54:06,072 - Scarlet, lại đây. - Ở đây. 523 00:54:07,586 --> 00:54:09,199 Xin lỗi tôi? 524 00:54:11,487 --> 00:54:14,360 Ôi, nhiều quá. 525 00:54:14,385 --> 00:54:16,051 Tốt cho bạn, 526 00:54:16,081 --> 00:54:19,680 Vâng. Tất cả các bạn đều nhận được những gì bạn xứng đáng. 527 00:54:51,072 --> 00:54:53,258 Hãy tiếp tục. Hãy tiếp tục. 528 00:54:56,578 --> 00:54:58,108 Vấn đề. 529 00:55:03,472 --> 00:55:05,644 Tôi không muốn bạn làm vậy hãy hiểu điều này một cách sai lầm. 530 00:55:05,669 --> 00:55:07,001 Nhưng tôi ghét bạn. 531 00:55:07,026 --> 00:55:09,246 Tôi nghĩ tôi có thể vượt qua những gì bạn đã làm. 532 00:55:09,271 --> 00:55:12,349 Nhưng tôi cảm thấy bị phản bội quá. 533 00:55:12,374 --> 00:55:16,578 Tôi nghĩ, vâng, tôi nghĩ chúng ta sẽ phải chia tay. 534 00:55:16,603 --> 00:55:18,922 Và đó không phải là bạn. 535 00:55:19,177 --> 00:55:20,386 Đợi đã, chờ đã. 536 00:55:20,425 --> 00:55:22,937 Đó là bạn. Đó là bạn 100%. 537 00:55:22,962 --> 00:55:24,469 Hừ. Không không. 538 00:55:24,494 --> 00:55:28,833 Vì vậy hãy thoải mái đi, Minions. Hãy thực sự thực sự thoải mái. 539 00:55:28,858 --> 00:55:36,517 Bởi vì đây là nơi bạn sẽ chi tiêu phần còn lại của cuộc đời nhỏ bé vô giá trị của bạn. 540 00:55:37,913 --> 00:55:41,774 Được rồi, hãy làm điều này. 541 00:55:42,878 --> 00:55:47,293 Anh chàng Herb đẹp trai này là ai? Không, tên tôi là Blerb. 542 00:55:47,318 --> 00:55:49,080 Tôi là một chủ nhân ngục tối. 543 00:55:49,105 --> 00:55:52,350 Chuẩn bị cho sự tra tấn, điều mà tôi làm. 544 00:55:53,250 --> 00:55:55,013 Được rồi, chúng ta thấy thoải mái chứ? 545 00:55:55,038 --> 00:55:58,955 Không quan trọng. Đây là sự tra tấn. 546 00:56:04,554 --> 00:56:08,028 Wow, khó hơn tôi nghĩ. Máy tiếp theo. 547 00:56:08,053 --> 00:56:13,744 Ồ, chào mừng đến với thị trấn Hang. Dân số đấy bạn. 548 00:56:19,963 --> 00:56:22,727 Cắt nó đi. Điều này thực sự không chuyên nghiệp. 549 00:56:22,752 --> 00:56:24,202 Không được cười trong ngục tối, 550 00:56:24,227 --> 00:56:26,772 Tôi muốn nhìn thấy những giọt nước mắt và Tôi muốn nghe thấy tiếng hét. 551 00:56:26,797 --> 00:56:28,483 Hoặc tôi sẽ nhận được.. 552 00:56:28,508 --> 00:56:29,747 - Chờ đã. - Chào. 553 00:56:29,772 --> 00:56:32,852 Ôi, tôi có một ý tưởng hay ho. 554 00:56:34,421 --> 00:56:37,355 Nhìn này. A-ha-ha. 555 00:56:42,645 --> 00:56:45,933 Xin chào, Vua Herb Overkill tương lai. 556 00:56:45,958 --> 00:56:48,305 Xin vui lòng lên lầu để chuẩn bị cho lễ đăng quang. 557 00:56:48,330 --> 00:56:51,523 Vâng, tôi hy vọng bạn học được bài học của bạn cho ngày hôm nay. 558 00:56:52,160 --> 00:56:57,962 Và nhân tiện, đó là tôi, Herb, suốt thời gian qua. 559 00:56:58,807 --> 00:57:02,043 Tôi thậm chí còn không biết bất cứ ai tên là Blerb. 560 00:57:05,575 --> 00:57:10,810 Tôi còn nhiều giờ nữa mới trở thành Nữ hoàng Anh. 561 00:57:10,835 --> 00:57:12,620 Tôi biết, đó là một loại khí. 562 00:57:12,645 --> 00:57:14,858 - Cuối cùng thì tôi cũng sẽ có được vương miện của mình. - Vâng. 563 00:57:14,888 --> 00:57:16,312 Đó là tất cả những gì tôi từng mong muốn. 564 00:57:16,343 --> 00:57:19,484 Tôi sẽ rất hạnh phúc. 565 00:57:19,509 --> 00:57:22,597 Nhưng, hãy để tôi hỏi bạn gì đó, Fabrice. 566 00:57:22,622 --> 00:57:26,791 Liệu điều đó, nhìn bạn như thế này à? 567 00:57:28,025 --> 00:57:33,727 Bà Overkill, mái tóc trong hình chỉ là 2 đường lượn sóng. 568 00:57:33,752 --> 00:57:36,663 Vì thế. Vậy bây giờ thì sao, bạn là một nhà phê bình nghệ thuật? 569 00:57:36,688 --> 00:57:39,579 Tôi đã vẽ nó khi Tôi đã 5 tuổi. 570 00:57:39,604 --> 00:57:41,704 Biến khỏi tầm mắt của tôi đi. 571 00:57:44,806 --> 00:57:46,779 Tạm biệt, Fabrice. 572 00:57:46,804 --> 00:57:49,542 Tôi thích anh ấy, anh ấy rất vui vẻ. 573 00:57:49,567 --> 00:57:51,208 Vậy bạn nghĩ sao của chiếc váy? 574 00:57:51,233 --> 00:57:53,337 Ôi đẹp quá, 575 00:57:53,362 --> 00:57:57,899 vì vậy thời trang hướng tới tương lai, vậy Valentino. 576 00:57:57,924 --> 00:58:00,517 Có đường viền cổ áo đáng yêu bởi vì em là người yêu của anh. 577 00:58:00,542 --> 00:58:04,694 Vòng eo cao và săn chắc phản ánh một lễ tình nhân đơn giản hơn. 578 00:58:04,719 --> 00:58:06,489 Chất liệu là sự pha trộn của vải taffeta 579 00:58:06,514 --> 00:58:08,303 và áo giáp mật độ cao. 580 00:58:08,328 --> 00:58:10,535 Được trang bị đầy đủ và nạp đạn. 581 00:58:11,061 --> 00:58:13,743 Và chúng phát sáng. Đó là hạt nhân. 582 00:58:13,768 --> 00:58:16,437 Đẹp. Chỉ còn một việc nữa phải làm. 583 00:58:16,462 --> 00:58:18,719 Phải trông ổn cho công chúng. 584 00:58:19,383 --> 00:58:22,295 - Bạn có phiền không? - Rất hân hạnh. 585 00:58:23,364 --> 00:58:26,457 Ôm chặt hơn một chút nhé, em yêu. Thôi nào, tôi có thể chịu được. 586 00:58:26,482 --> 00:58:28,409 Chặt hơn một chút. 587 00:58:28,642 --> 00:58:30,123 Chặt hơn. 588 00:58:30,655 --> 00:58:34,070 Phải có vòng eo săn chắc hơn. 589 00:58:34,095 --> 00:58:36,549 Có vẻ hiệu quả. Có vẻ hiệu quả. 590 00:58:36,701 --> 00:58:37,936 Mất cảm giác ở chân. 591 00:58:37,961 --> 00:58:40,414 Hoàn hảo. Chặt, chặt chặt. 592 00:58:46,276 --> 00:58:47,482 Bob, Stuart. 593 00:58:47,512 --> 00:58:49,143 - Hả? - Giúp tôi với. 594 00:58:49,168 --> 00:58:50,753 Nâng lên. Nâng lên. 595 00:58:50,910 --> 00:58:52,776 Nâng lên. Nâng lên. 596 00:58:53,871 --> 00:58:56,250 Giúp tôi với. Giúp tôi với! 597 00:59:29,163 --> 00:59:31,022 XIN LỖI CHO MẤT MÁT CỦA BẠN 598 00:59:31,047 --> 00:59:35,226 XIN LỖI 599 01:00:04,107 --> 01:00:06,100 Anh yêu em, Scarlett! 600 01:00:06,125 --> 01:00:10,483 Sóng nữ hoàng. Sóng nữ hoàng. Nữ hoàng vẫy tay. 601 01:00:18,610 --> 01:00:23,730 Tôi rất phấn khích. Điều này thật hoàn hảo. Mọi người trông rất đẹp. 602 01:00:23,755 --> 01:00:27,966 Ồ, bạn thật đáng yêu. 603 01:00:28,879 --> 01:00:30,383 Ồ. Đúng! 604 01:00:30,408 --> 01:00:32,628 Và âm nhạc đó 605 01:00:32,653 --> 01:00:35,569 Người chơi đàn organ đó là ai? Cô ấy tốt. 606 01:00:35,598 --> 01:00:37,578 Phải? Cô ấy trông giống Edna. 607 01:00:37,603 --> 01:00:40,978 - Edna! Bạn rất tốt. - Ai vậy? 608 01:00:44,045 --> 01:00:47,121 Cảm ơn vì đã làm điều này, Padre. Người hâm mộ lớn. 609 01:00:47,150 --> 01:00:51,294 Hãy đến đây, để tôi bóp cho bạn. Bạn thật yếu ớt. 610 01:01:54,910 --> 01:01:59,958 Bạn sẽ có quyền lực vì Luật pháp và Công lý, trong Lòng thương xót, 611 01:02:27,566 --> 01:02:30,575 Bạn có Scarlet quá mức cần thiết không... 612 01:03:05,078 --> 01:03:12,039 Tôi tuyên bố bạn, Scarlet Overkill, Nữ hoàng Anh. 613 01:03:14,653 --> 01:03:16,262 Kevin. 614 01:03:23,166 --> 01:03:26,078 Màu đỏ tươi. Màu đỏ tươi. Nữ hoàng của tôi. 615 01:03:26,103 --> 01:03:28,530 Ai đó giúp tôi với! 616 01:03:29,747 --> 01:03:32,442 Thôi nào, thôi nào. Nâng lên 2. 617 01:03:32,481 --> 01:03:35,052 1, 2... 618 01:03:47,389 --> 01:03:52,791 - Scarlet, em ổn. - Anh ta đã cố giết tôi! 619 01:03:53,875 --> 01:03:56,851 Các bạn. Đây là không một lễ đăng quang dài hơn. 620 01:03:56,876 --> 01:03:59,552 Đó là một cuộc hành quyết! 621 01:03:59,577 --> 01:04:01,725 Lấy chúng! 622 01:04:05,684 --> 01:04:09,604 Ôi Nelly! Chạy đi các bạn ơi, chạy đi! 623 01:04:54,237 --> 01:04:56,332 Bạn là của tôi. 624 01:05:15,400 --> 01:05:17,835 Chào. Tôi có một cái. 625 01:06:06,416 --> 01:06:08,818 Hãy chú ý đến khoảng cách. 626 01:06:10,084 --> 01:06:12,454 Hãy chú ý đến khoảng cách. 627 01:06:15,600 --> 01:06:17,405 Hãy chú ý đến khoảng cách. 628 01:06:17,430 --> 01:06:19,489 Hãy chú ý đến khoảng cách. 629 01:06:30,054 --> 01:06:32,169 Bây giờ, còn cái này thì sao? 630 01:06:32,194 --> 01:06:35,324 Tại sao Nữ hoàng lại đi đến nha sĩ? 631 01:06:35,349 --> 01:06:39,267 Để cô ấy được bọc răng. Ha-ha-ha. 632 01:06:40,039 --> 01:06:42,924 Hãy kể cho chúng tôi một câu chuyện khác đi, Lizzie. 633 01:06:44,444 --> 01:06:46,484 Ồ, là bạn, 634 01:06:46,509 --> 01:06:51,698 Mọi người, đây là một trong những người bạn nhỏ kẻ đã cướp đi chế độ quân chủ của tôi. 635 01:06:51,723 --> 01:06:55,049 Và thế nào rồi đang làm việc cho bạn? 636 01:06:56,564 --> 01:07:00,277 Ồ, vâng vâng. Tôi đã thấy chuyện gì đang xảy ra trên tivi. 637 01:07:00,663 --> 01:07:06,114 Lễ đăng quang của Scarlet Overkill đã trở nên vô cùng sai lầm. 638 01:07:08,121 --> 01:07:11,694 Kevin. Kevin. Tôi biết bạn đang ở ngoài đó. 639 01:07:11,719 --> 01:07:16,944 Bạn nghĩ bạn đã thoát được, chà, chúng ta có gì ở đây? 640 01:07:17,251 --> 01:07:18,767 Bob? Stuart? 641 01:07:18,792 --> 01:07:21,215 Tôi sẽ giết ai trước? 642 01:07:21,241 --> 01:07:27,107 Bob bé nhỏ. Stuart. Bob. Stuart. Ừm. 643 01:07:27,132 --> 01:07:32,514 Tôi sẽ làm điều đó, Kevin, nếu cậu không quay lại đây trước bình minh. 644 01:07:32,539 --> 01:07:34,313 Ôi trời. 645 01:07:53,840 --> 01:07:56,023 Anh ấy đây rồi. 646 01:08:04,191 --> 01:08:06,280 Hãy theo tôi. 647 01:08:18,261 --> 01:08:21,402 Khó hơn. Chỉ là cái đầu của tôi thôi. 648 01:08:23,777 --> 01:08:27,445 Lối này. Đi đón anh ấy đi. Đi-đi-đi... 649 01:08:42,041 --> 01:08:43,550 [KHÔNG NHẤN NÚT ⇒] 650 01:08:44,493 --> 01:08:46,030 [KHÔNG LẬP CÔNG TẮC NÀY] 651 01:08:47,481 --> 01:08:49,217 [KHÔNG KÉO ĐÒN NÀY!] 652 01:08:54,717 --> 01:08:57,238